みなさん、明けましておめでとうございます。
みなさん、こんにちは。
"おいしい食べ物をいただくこと"に人生を捧げる「和製トム」です。
ここでは旅の前にいただけるスペシャルに”おいしい空港グルメ”情報を発信してまいります。
※空港の便利な情報も。
今回はグルメでなく、問い合わせの台湾の「交通機関 MRT」についてのご案内です。
空港界隈で働くトム26(フロ~)の日常をお通して、
空港や飛行機を利用する方のお役に立てればと考えております。
日本主要の空港だけでなく、海外の空港の美味しい情報のカテゴリー枠も用意し海外旅行する方にもご案内する予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。
問題.1 台湾の駅名の読み方
みなさん、
台湾って昔に比べ、
かなり身近な旅行先になりましたよね。
台湾におけるインフラも「コロナ禍」をとしてさらに発展を遂げて、
日本人にとって、日本とほとんど変わらずに"乗車"できる海外の鉄道ではないでしょうか。
しかし、難問がひとつ残っております。
そう、駅名の「読み方」でございます。
降りたい駅があっても、わかっても、漢字の読み方がわからないと
アナウンスで聞いても、不安が募るばかりですよね。
ですので、今回は台湾の友人の力を借り、
台北MRT・駅名の読み方をご紹介いたします。
【台北MRT 淡水信義線 】 駅名の読み方 30 選
主要駅名 11選
引用元→台北捷運(MRT)公示サイト
これさえ、抑えれば「台北観光」どうにかなる！主要駅名 11選です。
・東門→「ドウメン」
・西門→「シィメン」
・中正紀念堂→「ヂョンヂャン チィネンタン」
・台北駅→「タイペイ チュータァン」
・大安→「ダアァン」
・松山空港→「ソンシャン チィツァン」
・松江南京→「ソンサン ナンキン」
・忠孝新生→「ション シャオ シン シュン」
・劍潭→「ヤンタン」
・北門→「ベェイメン」
・淡水→「ダンシュッ」
路線 [ 台北MRT 淡水信義線 ]
R 淡水信義線→ダンシュ シィン イ シェン
※赤い路線のため”RED”のR
台北→象山
R09 台湾大学病院→NTU ホスピタル
R08 中山紀念堂→
R07 東門→ドウメン
R06 大安森林公園→ダアアン シンリン コゥエン
R05 大安→ダアアン
R04 信義安和→シィン イ アンファ
R03 大安→ダアアン
R02 台北101世界貿易センター→タイペイ シン ツィ マオイィ
R01 象山→シャン シャァォン
台北→淡水
R11 中山→ゾォン シャン
R12 双連→ション リィエン
R13 民権西路→ ミチァン シマゥオ
R14 圓山→ユァンシャ
R15 創潭→
R16 土林→シィリン
R17 芝山→シュィシャン
R18 明徳→ミンデァッ
R19 石牌→シュィパァ
R20 唭哩岸→ シィリィアン
R21 奇岩→シゥィ アン
R22 北投→ベェイトゥ
R22A 新北投→シン ベェイトゥ
R23 復興崗→フゥシンクァ
R24 忠義→トォンイ
R25 関渡→ファントゥ
R26 竹囲→ヂュトォン
R27 紅樹林→ウォン スォン イ
R28 淡水
支払い方法
4つの支払い方法
・悠遊カード(ICカード)
・トークン（コイン）
・その他乗車券
・フリーパス
便利な１枚
→ 悠遊カード：easy card (ICカード)
台湾旅行するなら、鉄道だけでなくコンビニ・タクシーでも利用できる悠遊カード：easy card ((ICカード)をお持ちにください。
韓国でも鉄道は韓国のICカードです。
まだVISAタッチがアジア圏では流通していないこと・交通機関が全てクレジット系タッチ決済に移行することはないからです。
日本と同じですよね。
今後のICカードは、物理カードからスマートフォンなどののモバイルに移行することはあっても、
存在がなくなることはないので、作っておくと今後の台湾旅行でも利用することができます。
※韓国旅行でも同様です。韓国は韓国のICカード
購入方法
ネット・空港のカウンター・駅のキオスク・台湾のコンビニ
おすすめは購入方法
駅のキオスク 1択
ネット
購入は楽ですが、受け取りは「台湾国内駅：台北メイン駅など」かつ「パスポート確認」があるので面倒でございます。よって、おすすめ度は3番目でございます。
空港カウンター
丁寧に購入可能ですが、列をなすことのあるのでおすすめ順位は２番でございます。
駅のキオスク→日本語対応のキオスクかつ他人を気にしなくていい数があり、空港駅ならスタッフのアシストも！?可能なキオスクでの購入がストレスフリーな方法でございます。
台湾コンビニ
チャージなどでスタッフとのやりとりが発生いたします。日本と同様レジでは忙しないこと、言語がままならない旅行などでの購入はお勧めできません。
SEE U NEXT TIME
以上が、「台北MRT 淡水信義線・駅名の読み方30選」でした。
言葉を並べましたが、
主要駅名を見ていただければ大体のイメージがつくと思います。
これから旅を、新たな一歩を踏み出す皆様の貴重なお時間を無駄にしないために、
ほんの少しお力になれれば幸いです。
最後に旅する人への言葉を送って最後にいたします。
The journey not the arrival matters.
「旅とは、どこかにたどり着くことではないのです」
次は、「桃園空港MRT事情」をご案内いたします。
